Az egyházi vezetők áttekintették egyházaik együttműködésének és az egyház-állam kapcsolatának aktuális kérdéseit. A katolikus, református és evangélikus egyházak vezetői megbeszélésükön aggodalommal osztották meg egymással az Ukrajnában zajló háborús helyzettel kapcsolatos értesüléseiket. A magyarországi egyházak, szoros kapcsolatban a kárpátaljai egyházakkal, keresik a rászoruló családok, idősek és közösségek támogatásának lehetőségét és a maguk eszközeivel mindent megtesznek a békesség és a megbékélés munkálásáért.
Az I. világháború kitörésének századik évfordulójára emlékezve, a tanácskozás résztvevői megemlékeztek az emberiség egyik legvéresebb, az európai civilizáció kudarcát jelentő háborújában megnyomorított és megtört családokról, közösségekről és népekről, nemzetekről. Az egyházi vezetők szomorúan állapították meg, hogy az egész kontinenst, és benne különösen is Közép-Kelet-Európát felforgató háború mind a mai napig érezhető, súlyos következményekkel járó konfliktusok kiindulópontja lett. Az egyházak felismerték, hogy különleges felelősséget hordoznak a békesség megteremtésében és az I. világháború okozta sebek gyógyításában.
Az idén megjelent protestáns revideált újfordítású Biblia bemutatása alkalmával felmerült egy ökumenikus, közös bibliafordítás elkészítésének lehetősége. Az egyházi vezetők elhatározták, hogy ökumenikus biblikus konferenciát szerveznek az egyes egyházak szakértőinek, bibliatudósainak részvételével a bibliafordítás elvi kérdéseinek áttekintésére és tisztázására.
Szöveg: evangelikus.hu, fotó: Kiss Tamás